動画はFXトレーダーの話ですが
翻訳者に置き換えてみてください。

好きな場所に住んで
好きな所を散歩して
好きなペースで生きて
余計な人間関係に煩わされることもなく
台風や雨の日に長時間かけて通勤することもなく
自分の価値感を最優先して生活できることの凄さを。

そのために２年ぐらい死にそうに努力するなんて
なんでもないことです。

これが囲碁将棋、MLBだったら１０年２０年計画です。
しかも才能が無ければいくら努力しても無駄になる。

翻訳業は普通の知力があれば問題ありません。
ただし半端じゃない努力が求められます。

やりますか、それとも諦めますか？




講座で２年間死ぬほど努力すれば結果は出ます。
問題は結果が出たらどうしたいのか？
紙に書いてトイレに貼っておくことです。
毎日見て夢を確認することです。
絶対にやってやるという気迫を維持することです。