(2022年12月5日 8:30一部修正)


2023年4月1日に第14期をスタートさせる予定ですが、
今回クリスマス特別キャンペーンとして「2つの特典」を付けて第14期の先行募集を
行いたいと思います。


【キャンペーンの内容について】

期間:2022年12月7日〜12月23日(終了後については別途記載)
条件:上記期間にメールで「講座申し込み」しかつ「支払い」を完了させること

※クレジットカードお持ちの方はPayPal決済をオススメします。
 PayPalは無料会員登録できます。お支払い後にクレジット会社に連絡することで
 分割決済が可能です。その他、銀行口座への振り込み処理も可能です。
 (参照)https://www.paypal.com/jp/webapps/mpp/personal


【特典1】

受講開始から、第14期の正式スタート(2023年4月1日)までの受講料が
無料となります。

例)2022年12月10日にお申し込みの方は、2022年12月10日から、
2023年3月31日までの受講料は別途頂きません。

また、受講開始開始後、学習の進捗報告等何も連絡がない場合は2025年3月31日(2年)をもって受講期間は終了となりますが、受講期間中及び受講期間後も定期的(原則月1回・最低3か月に1回)に報告をし、助言を受け入れ、やる気が継続していると判断できる方については、2年目以降も翻訳者として独り立ちされるまで受講期間は延長されます。半年間全く報告が無くなった場合は、そこで受講期間は終了となります。学習報告はWPブログ上にて行っていただいても構いません。本講座はプロを目指す本格講座なので、途中で辛くなって講座の批判等でストレス解消される方がときどき出ますが、その場合は即刻ID削除となりますのでご注意ください。また講座を誹謗中傷する・コンテンツを流用して「詐欺講座」を主催される・講座コンテンツをコピーして知り合いに提供する等に関しては法的措置を取りますのでご注意ください。


【特典2】

税込み価格から「9万円」を下記の通り割り引きます。

●2年基本コース

69.85万円を60.85万円(9万円引き)
「受講にあたって」提出の方はさらに1万円引きで59.85万円(10万円引き)

●2年メモリ付コース

98.45万円を89.45万円(9万円引き)
「受講にあたって」提出の方はさらに1万円引きで88.45万円(10万円引き)

(価格参照ページ)
https://eigo-zaitaku.com/page-course13/


※コースの違いは翻訳メモリが付属するか否かのみです。

※「メモリ付き」を購入するメリットとしては、ご自身でメモ構築する時間が
大幅に節約できるため、翻訳者としてスタートダをシュが可能になることと、
あとで購入されるよりも15万円お得にお求めいただける点です
(メモリのみの販売は、税込み43.78万です)

※メモリ利用には、Trados等CATツールが必要です。TradosについてはYouTube等で
 ご確認ください。

※上記は税込み価格です、振込手数料は申込者にて負担願います。

※提出していただいた「受講にあたって」は、ブログ、講座案内等で紹介させていただき
ますので、個人情報、本人特定になるような情報は書かないように お願い致します。


【注意】

※今回のキャンペーン期間は一切延長しません。
※他の割引制度とは併用できません。
※今回は第13期の受講料をベースにしておりますが、
 第14期正式スタート時には値上げする可能性があります。


【申し込みにあたって確認していただきたいこと】

○コンテンツ代として一括提供する関係で返金はございません。
 事前に無料コンテンツ、講座案内をよくお読みになり内容・方針等
 十分理解の上でお申し込みください。
○コンサルはあくまで無料サービスです。
○講座にテキストや小テストはございません。
 フリーランスは全部独力で解決する人です。
 そのために必要なオリジナルテキスト作成や実力アップ法をお伝えします。
○すでによほどの背景・知識がある場合を除いて、
2年間でプロになるには集中的な学習が数千時間必要となります。
○スクールの勉強とは異次元の負担が日常生活にかかります。
○本当にプロにならないとまずいという強い危機感お持ちの方のみお申し込み下さい。
○講座案内の「受講感想」だけは必ず全部読むこと。
○稼げていないという事実を受け入れて素直に愚直に努力すること。
 変なプライドだけではすぐに挫折します。



【第14期先行募集の内容について】

2023年4月1日から第14期がスタートにあたり、
2023年1月1日より第14期の先行募集を開始します。


期間:2023年1月1日〜

条件:上記期間内にメールにて講座申し込みしかつ支払いを完了させること
特典:受講開始日から、2023年3月31日までの受講料が無料となります。

※2023年3月も後半になると期間延長のメリットはほとんどありません。

2023年1月1日にお申し込みの方は、2023年1月1日から、2023年3月3
1日までの3か月間の受講料は別途頂きません。
この場合、通常の割り引き制度は利用可能です。
つまり、早くお申し込みされるほどお得になります(最大で約3か月分期間延長)。


【注意】

クリスマスキャンペーンのような特別割引はございません(通常の割引き適用はあり)。


(比較)

 クリスマス特別キャンペーン:3か月以上の受講期間延長+受講料の特別割引(9万円)
 第14期先行募集     :最大3か月の受講期間延長(通常割引のみ)

2023年10月1日よりスタート予定の講座第15期については内容未定です。
が、コースが上位コース1本になったり、値段が上がったりする可能性はあります。
何より現サーバーが新サーバーへ移行されますので、諸々変更になると思います。
詳細について2023年春以降に順次ご案内します。なお、「期」として募集する
のはおそらく14期で最後になると思います。



【受講をお考えの方へ】

講座の実績として、子育て中の主婦で時間が取れないケースで3−400万円、お一
人様で起きている時間をすべて使えるケースで8−900万円。これが文系ゼロから
本講座で学習開始された方の一応の成功パターンです。ここまで安定的に稼げるよう
になるまで2−3年は覚悟してください。これまでちゃんとした勉強をしてこなかっ
た人は相当苦しむと思います。検定や認定、お勉強ごっこで5−10年と浪費してき
た人にはショックの連続だと思います。理系でそれなりの基礎学力及び実務で鍛えた
実践力がある方は1年程度でプロデビューできると思います。いずれにせよ、講座の
ガイドに素直にしたがって日々の学習を軌道修正することが前提です。ときどき我流
にこだわり結果が出ず、そのストレスを講座批判に向けるクズが出てしまいますが、
そういう人にならないように注意してください。独学で出来ないから講座に入ったは
ずです。そこをお忘れ無く。

翻訳業界は10年前20年前と比べて激変しました。AIエンジンの登場、MTPE業務
への大量動員等により、従来の「翻訳」を仕事として依頼される人は上位2割程度で
す。この上位陣へ初期のトライアルで食い込めるかどうか、高レートの椅子をベテラ
ンから奪い取れるかどうかが分水嶺となります。これができずに安いレートのMTPE
でいくら長時間仕事をしてもパートに比べて見劣りする程度の収入しか得られません
(手取り15万が上限でしょう)。のんびりやっていると貧困に沈みます。なぜなら、
いまの日本はかなりマズイ状況にあるからです。

成長エンジンを持たない日本という国は衰退しつつあります。初任給も上がらず生活
はぎりぎり。経済が成長しないから税収が増えず、少子高齢化だけが加速して現役世
代の負担は増大する。若い世代は賃金が上がらない日本で、結婚・出産・マイホーム
等多くのものを諦めるしかなくなっています。最近では海外へ出稼ぎする人も増えて
います。会社員はいつリストラで失職するかわからない。年金も実質崩壊しており、
国はどうやって受給開始を先延ばし給付額を下げるかしか考えていません。複業する
なり、起業するなりしないと老後は「貧困と絶望」が待っています。いま大事なのは
不安不安と言ってないで行動することです。資産が無い人間は頭に投資して自分をバ
ージョンアップさせる必要があります。日本がダメなら日本脱出できる力を身につけ
ることが大切です。自称意識高い系語学学習大好きスクール女子にはこの危機感がな
い。所得は上がらず老いていくばかり。本当に絶望的です。

本講座は単に翻訳者になるための講座ではありません。この時代を生き抜く武器を手
に入れる講座です。そのことは講座ビデオリストからお分かりいただけると思います。
人生は有限です。やるかやらないか、この期間で申し込むかどうか。自分という「株」
に投資するのかどうか。自分という「株」に期待できるかをいま一度考えてみて下さい。

講座に入っても辛い勉強が待っています。それでもやるか。ここで行動しないとこの
先どうなるのか。行動しなかった場合に受ける痛みと、行動して受ける痛み。ノート
に書き出して考えてください。

お申し込みお待ちしております。

以上です。

(講座管理人)


P_20170710_125019_vHDR_Auto