20年前、30年前は楽勝でしたよ。
英語がそこそこできます。
翻訳者になりたいです。
おおそうか。じゃあ、教えて上げるから来なさい。
とかなんとかで
特許事務所や翻訳会社に潜り込めた時代がありました。
いま、えらそーにどや顔で出ている人も....(以下、黙秘)
結果論ですからね。
いま稼げていればいいです。
しかし、
その人の後をなぞっても無理です。
再現性はゼロです。
条件が違う。
時代が違う。
前提すべてがもう無くなってしまっているのです。
ということで、英検1級・TOEIC満点から翻訳勉強しましょう
とか言っている人についていっちゃダメですよ。
その人はそうやって英語講座へ勧誘するのが仕事なんですから。
あなたとは立ち位置が違います。