昨日、カタクリ+エゾエンゴサク+エゾリスの競演が楽しめる
浦臼神社
まで行ってきました。
札幌から始発のJR(函館線)で「奈井江駅 」まで移動。
駅前から平日のみ運行(多分、廃線になった札沼線の代替のバス)に乗って
8時頃に境内にたどり着きました。
奈井江というところは「まあなんというか。。。スゲー田舎」なわけですが、
のんびり暮らすには良い感じの場所です。
大きな店も無く、あるのはキャンプ場ぐらいかと。
長い長い階段の先に渋めの神社が...
そしてその先は...お花畑でした。
人生は短いです。
確かに70代まで翻訳で稼ぐことは可能ですが
労働収入である以上、そのために時間は吸い取られてしまいます。
頑張ってきた良かったな。
そう思えるためには「期間を決めて」安定稼働していくコースを選択することです。
20代からの夢を60近くなって実現できても厳しいですよ。
語学が得意な文系が、2年間の講座受講期間の半分以上(通常は3分の2以上)を
原文の読解力向上に回さないとほとんど失敗します。
素直にアドバイスに従わず反発してこじらせを発病させ
無駄な迂回が増えてしまうと
もし、できるようになったとしても4−5年かかります。
それだけ年を食い、残りの人生は減ります。
語学の延長に実務翻訳でのマネタイズは無いです。
11年間、数百人を見てきてこれは断言できることなのです。
うまくいかない方法を何度も何度もなぞって
人生をドブに捨ててしまうと
60前後で人は別の生き物に変異します。
浦臼神社
まで行ってきました。
札幌から始発のJR(函館線)で「奈井江駅 」まで移動。
駅前から平日のみ運行(多分、廃線になった札沼線の代替のバス)に乗って
8時頃に境内にたどり着きました。
奈井江というところは「まあなんというか。。。スゲー田舎」なわけですが、
のんびり暮らすには良い感じの場所です。
大きな店も無く、あるのはキャンプ場ぐらいかと。
長い長い階段の先に渋めの神社が...
そしてその先は...お花畑でした。
人生は短いです。
確かに70代まで翻訳で稼ぐことは可能ですが
労働収入である以上、そのために時間は吸い取られてしまいます。
頑張ってきた良かったな。
そう思えるためには「期間を決めて」安定稼働していくコースを選択することです。
20代からの夢を60近くなって実現できても厳しいですよ。
語学が得意な文系が、2年間の講座受講期間の半分以上(通常は3分の2以上)を
原文の読解力向上に回さないとほとんど失敗します。
素直にアドバイスに従わず反発してこじらせを発病させ
無駄な迂回が増えてしまうと
もし、できるようになったとしても4−5年かかります。
それだけ年を食い、残りの人生は減ります。
語学の延長に実務翻訳でのマネタイズは無いです。
11年間、数百人を見てきてこれは断言できることなのです。
うまくいかない方法を何度も何度もなぞって
人生をドブに捨ててしまうと
60前後で人は別の生き物に変異します。