2021Apr28

【言語学のススメ】AIとの協業を目指して

講座でも取り上げた本

これから取り上げる予定の本

を紹介しておきます。

ふだん使いの言語学: 「ことばの基礎力」を鍛えるヒント (新潮選書)

川添愛

新潮社

2021-01-27

認知言語学の大冒険

鍋島弘治朗

開拓社

2020-12-16

コーパス研究の展望 (最新英語学・言語学シリーズ11)

住吉誠

開拓社

2020-09-28

英語独習法 (岩波新書新赤版 1860)

今井むつみ

岩波書店

2020-12-19

キリがないんですが

他に開拓社・研究社あたりの書籍リストを

漁ってみることをオススメします。

2021Apr28

【FIREする方法】不動産投資のススメ

ただし頭金が必要です。

２０００－３０００万は欲しい。

加えて事前に書籍等で勉強する必要があります。

中学英語で、３か月－６か月で、年収１０００万円の翻訳者になれます！

みたいな煽りでお金をはらっちゃうような「情弱さん」には

不動産投資はハードルが高すぎます。

講座ビデオにも不動産投資ものがいくつかあります。

まずはこの辺りから勉強することですね。

「不動産投資で経済的自由を得る方法」~命の次に大切な資産の生かし方・増やし方～

児玉伸枝

株式会社ＣＦネッツ

2014-04-06

不動産投資の失敗とトラブル処理！不動産コンサルタント始末記＝詐欺＝

倉橋隆行

2013-07-18

不動産投資、成功の方程式 (朝日新書)

倉橋隆行

朝日新聞出版

2012-08-01

不動産投資プロの流儀 (QP books)

真也, 山内

週刊住宅新聞社

2011-01-31

馬鹿に効く薬。 (QP books)

倉橋隆行

週刊住宅新聞社

2013-02-04

不動産投資は失敗すると自己破産しますのでご用心。

不動産業界は悪徳業者が多いです。

８９３みたいな人も沢山います。

迷ったら基本に戻ることです。

お一人様で年収５００万なら

年間２００－２５０万貯めて

１０年で頭金はできます。

そこまでハイペースでなくとも

３０－４０代で貯めて

５０から投資開始して

翻訳業の稼ぎで繰り上げ返済すれば

６０以降は超絶楽モードでQOLアゲアゲですよ。

体力があるうちに頑張ること。

そのためには期限を設定してプロ翻訳者として立ち上げること。

翻訳業で何時まで稼げるかを考える暇があったら

さっさと稼いでEXITすることです。

時間というパラメータで考えられないと負けます。

人生は数十年の片道燃料ですから。

新築ワンルーム投資は、自己破産への道です。

十分気をつけてください。

一棟モノに投資できないとFIREはできません。

2021Apr28

【翻訳の次へ】メディカルライティングの世界

翻訳業の将来が不安だ不安だと言いながら

口先ばかり行動しない人がほとんどですね。

メディカルライティングはどうですか？

メディカル案件の翻訳が順調なら

次なる一手として。

世界に通じるメディカルライティング―ネイティブライターが伝授する3Cs English

Tom Lang

ライフサイエンス出版

2019-04-25

薬事・申請における英文メディカル・ライティング入門 I改訂版

内山雪枝 (有)クリノス

サイエンス&テクノロジ-

2009-06-29

薬事・申請における英文メディカル・ライティング入門 IV

Lee Seaman

サイエンス&テクノロジー

2012-06-01

メディカルライティング実務活用集: 薬事・申請における各種ドキュメント作成に向けた

安田典子

情報機構

2008-09-29

薬事・申請における英文メディカル・ライティング入門 II

内山雪枝 (有)クリノス

サイエンス&テクノロジ-

2007-04-27

薬事・申請における英文メディカル・ライティング入門 III

内山雪枝 (有)クリノス

サイエンス&テクノロジ-

2008-05-22

ここで差がつく! 英文ライティングの技術---英語は「I」ではじめるな

鈴木健士

テイエス企画

2018-03-29

グレイ解剖学原著第4版電子書籍付(日本語・英語)

Adam W.M.Mitchell

エルゼビア・ジャパン株式会社

2019-09-13

本講座では

ライティング系ビデオも

大量に提供しております。

稼ぐモードに入ったら

こういうものに

どんどん投資すること。

ライバルをぶっちぎることです。

2021Apr27

【業務連絡】４月末で講座終了となる方は月初めにお送りしたメールをご確認ください。

連絡無き場合、

５月１日早朝に

自動的に「ご卒業」となります。

2021Apr27

【講座ビデオ】３９１３号・ベクトル（２）

2021Apr27

【基礎学力】講座で利用しているテキスト（一部をご紹介）

化学のドレミファ〈1〉反応式がわかるまで

米山正信

黎明書房

1997-07-01

他に数冊あります。
全部読みましょう。

ニュートン式超図解最強に面白い!! 微分積分

ニュートンプレス

2019-02-22

講座では全冊取り上げる予定ですが、
このうち１０冊程度は必読です。

岡野の化学が初歩からしっかり身につく「理論化学(1)」

岡野雅司

技術評論社

2013-04-10

こちらも全冊取り上げています。

橋元の物理基礎をはじめからていねいに (東進ブックス大学受験名人の授業)

橋元淳一郎

ナガセ

2014-03-28

自称文系で高校で（早い人は中学で）

理数系の科目を捨ててしまった人は

そこをやり直さない限り

特許翻訳・IT翻訳・メディカル翻訳などには歯が立ちませんので

ご注意ください。

本講座を利用せず独力でやれる自信がある方はどうぞ。

2021Apr27

【挑戦】「君には無理だ。」と言われて諦めるタイプ？

周囲に流される人、

親の影響を受けて生きてきた人には、

人生の岐路に立たされたときに

周囲に相談して

周囲が「無理なんじゃない？」と言われれば

簡単に諦めてしまう人も多いようです。

うまく行かなかったらどうしよう？

失敗したら嫌だ。

自分で決められないタイプ。

ただ、これで上手くいかなかった場合、

その失敗を他人のせいにして

ずっとその傷を引きずってしまうようです。

親が決めたからそこへ進学した。

本当はそこに行きたくなかった。

本当は東京で大阪で仕事をしたかった。

けれども親が反対したから地元（田舎）に残った。

現在も田舎の古い人間関係や風習に苦しんでいる。

年頃になって結婚のプレッシャーが強まった。

最初は無視していたけれども

周囲の目が気になって結婚する気になった。

相手は自分のリスクで決められない。

そうこうしているうちに親が口だししてきて面倒くさくなった。

親が賛成した相手だから結婚した。

なのにうまくいかない結婚生活になったのは親のせいだ。

すべてがこんな調子です。

こういう性格・生き方だと

最終的には

安全パイな選択をするしかありません。

自分で決めるということは

自分で調べて比較検討して

自分で決断して行動するということ。

例えば、パートやアルバイトなら

普通は採用されると思いますし

普通に指示にしたがって働いていれば

一定のお金は手に入るわけです。

長い訓練やスキルの積み上げは不要ですし、

元気で明るく毎日職場で汗を流すことができれば

そして多少の人間関係の問題をやり過ごせれば

そして最後に（これが一番のネックかも知れませんが）

低い年収に甘んじて家計の足しのレベルでよければ

これで問題ないわけです。

今日から可能です。

金額的に十分なものでなくとも

家計の足しにするのならOKです。

安全パイを選ぶということは

そういうことです。

例えばこちら。

札幌・円山のスーパーの求人広告。

学生と同じ年収でよければこれが安全パイとなります。

時給８００円で１０００時間だと年収は８０万円。

自由１０００円で１０００時間だと年収１００万円。

働けるうちは働きたい。

老後の年金の不足分を稼ぎたい。

「足し」でOKなレベルならアリな選択ですね。

問題は、「足す」相手（収入の本体部分）があるかどうか。

収入の本体部分は何なのかということ。

正規の正社員の専門職種で安定した職場ならいいですが。。。

万一、この本体部分が破壊された場合にどうするかってこと。

そこが解決できるならアリな選択ですね。

ここを考えておかないと

あれほど嫌で出てきた田舎に戻って

親と古い風習と周囲の同調圧力を我慢して生活することになります。

ただし覚えておいて欲しいことがあります。

時給が低い＝年収が低いということは、

働けるうちは７０歳でも８０歳でも働き続ける必要があるということ。

健康に問題が生じて働けなくなった場合、

厚生年金でなんとか食べていける人以外は

国民年金でなんとか命を繋ぐ生活レベルになるということです。

ここでリスクが発現した場合、あとは生活保護ですね。

行政が認めてくれるかどうかは保証の限りではありませんけども。

グッドラック！

2021Apr26

【講座ビデオ】３９１２号・ベクトル（１）

2021Apr25

【お知らせ】受講料10万円割引キャンペーンは25日で終わります。

早く立ち上げて稼ぐ。

稼ぐことを目標にした講座です。

お勉強したいだけの方はご遠慮ください。

20年後、30年後、この業界がどうなっているかは

誰にもわかりません。

不透明な時代には「速さ」が正義です。

のんびりやりたい人

勉強している自分が好き

みたいな人は

これから厳しくなると思います。

ま、自己責任ですからお好きにどうぞ。

2021Apr25

【講座ビデオ】３９１１号・天文学と特許翻訳（２）【E】