Preferably the topical compositions herein are water-in-oil emulsions wherein the composition comprises one or more oil phases in an aqueous continuous phase, each oil phase comprising a single oily component or a mixture of oily components in miscible or homogeneous form.
好ましくは、本明細書の局所適用組成物は油中水型エマルションであって、その際該組成物が水性連続相に1つ以上の油相を含み、各油相が単一の油性構成成分又は混和性若しくは均質な形態の油性構成成分混合物を含むエマルションである。
A topical composition according to Claim 25, further characterized wherein the composition is in liquid form.
更に、前記組成物が、液状であることを特徴とする請求項25に記載の局所適用組成物。
There are many types of compositions for topical application to the hair that are designed to achieve this benefit.
これを達成するためにデザインされた、多種の毛髪局所用組成物がある。
In a preferred embodiment, at least 10%, preferably at least about 20%, of the total fat in the finished fabricated chips is topical surface fat.
好ましい実施形態では、完成加工チップ中の総脂肪量の少なくとも10%、好ましくは少なくとも約20%が、表面の局所的な脂肪である。
In an optional embodiment, at least about 10%, preferably at least about 20%, of the total fat in the finished fabricated chips is topical surface fat.
任意の実施形態では、完成加工チップ中の総脂肪の少なくとも約10%、好ましくは少なくとも約20%が、表面の局所的な脂肪である。
The term “personal care composition” as used herein, unless otherwise specified, refers to the compositions of the present invention, wherein the compositions are intended to include only those compositions for topical application to the hair or skin, and specifically excludes those compositions that are directed primarily to other applications such as hard surface cleansing, fabric or laundry cleansing, and similar other applications not intended primarily for topical application to the hair or skin.
本明細書で使用するとき、「パーソナルケア組成物」は、特に指示のない限り、本発明の組成物を指しており、該組成物には、毛髪若しくは皮膚に局所適用するための組成物だけを含めるものとし、硬質表面クレンジング、布地若しくは洗濯クレンジング、及び毛髪若しくは皮膚への局所適用が主に意図されていない他の類似用途など、他の用途を主なる対象とする組成物は特に除外する。
As used herein, "topical application" means directly laying on or spreading on outer skin.
本文で用いられる「局所塗布」とは、外皮上に直接的に被覆するか又は撒き散らすことを意味する。
The topical compositions useful in the present invention may be made into a wide variety of product types.
本発明に有用な局所組成物は、広範な種々の製品タイプに作製されることができる。
The topical compositions of the present invention may comprise a topical cosmetically acceptable emollient.
本発明の局所組成物は、局所的な化粧品として許容可能な皮膚軟化剤を含み得る。
The topical use of anti-inflammatory agents reduces darkening of the skin resulting from chronic exposure to UV radiation.
抗炎症剤の局所的使用は、UV放射に長期に暴露することによる皮膚の黒ずみを減少する。
The present invention also relates to methods for skin lightening in mammals comprising topical application of the skin lightening composition of the present invention.
本発明は、また、本発明の皮膚美白組成物の局所塗布を含む哺乳類の皮膚美白方法に関する。
A safe and effective amount of skin lightening agent in a topical composition is applied, generally from about 1 mg to about 10 mg per cm2 skin per application, preferably from about 2 mg to about 8 mg/ cm2 skin per application, more preferably from about 3 mg to about 7 mg/cm2 skin, also preferably from about 4 mg to about 5 mg/cm2 skin.
局所組成物中での安全かつ効果的な量の皮膚美白剤が塗布され、一般に、塗布当たり、皮膚1cm2につき約1mgから約10mg、好ましくは塗布当たり皮膚1cm2につき約2mgから約8mg、より好ましくは塗布当たり皮膚1cm2につき約3mgから約7mg、また、好ましくは、皮膚1cm2当たり約4mgから約5mgである。
A similar test may, of course, be devised for the purposes of measuring the relative activities of the compounds of another area of the body, for example, the face or forearm, and this will be a useful guide in the choice of compounds to be used in preparations for external topical usage.
当然ながら、類似の試験を、人体の別の領域(例えば、顔又は前腕)の化合物の相対活量を測定する目的のために考案されてもよく、かつこれは外部局所使用のための調製に使用する化合物の選択において有益なガイドとなり得る。
Suitable optional ingredients include but are not limited to desquamation actives, anti-acne actives, anti-wrinkle/anti-atrophy actives, anti-oxidants or radical scavengers, chelating agents, flavonoids, anti-inflammatory agents, anti-cellulite agents, topical anesthetics, tanning agents, skin lightening agents, skin soothing or skin healing actives, antimicrobial actives, sunscreen actives, and solid particulates.
好適な任意成分には、これだけに限定するものではないが、剥離活物質、抗ニキビ活物質、抗皺/抗皮膚萎縮活物質、酸化防止剤又はラジカルスカベンジャー、キレート剤、フラボノイド、抗炎症剤、抗セルライト剤、局所麻酔剤、日焼け剤、美白剤、皮膚沈静又は皮膚ヒーリング活物質、抗菌剤、日焼け止め活物質、及び固体微粒子が含まれる。
topical anesthetics,
局所麻酔剤、
The topical compositions of the present invention also comprise a dermatologically acceptable carrier.
本発明の局所用組成物はまた、皮膚科学的に許容可能なキャリアも含む。
The topical composition of the present invention may comprise a pigment.
本発明の局所用組成物は、色素を含んでいてもよい。
The topical composition of the present invention comprises a safe and effective amount of one or more catechin compounds selected from the group consisting of catechin, epicatechin, epigallocatechin, epicatechin gallate, epigallocatechin gallate, gallocatechin, and mixtures thereof.
本発明の局所用組成物は、カテキン、エピカテキン、エピガロカテキン、エピカテキンガレート、エピガロカテキンガレート、ガロカテキン、及びこれらの混合物からなる群から選択される、1つ以上の安全かつ有効な量のカテキン化合物を含む。
An article according to claim 1, further comprising a benefit agent from 0.05% to 1600% by weight of said substrate, preferably wherein said benefit agent is selected from the group consisting of vitamins, zeolites, peptides, sunscreen actives, terpene alcohols, desquamation actives, anti-acne actives, anti-wrinkle actives, anti-atrophy actives, anti-oxidants, flavanoids, anti-inflammatory agents, anti-cellulite agents, topical anesthetics, tanning actives, chelators, skin lightening agents, antimicrobial actives, anti-fungal actives, skin soothing actives, skin healing actives, skin moisturizing actives, cosmetic actives and mixtures thereof.
前記基材の0.05重量%〜1600重量%の有益剤を更に含み、好ましくは前記有益剤が、ビタミン、ゼオライト、ペプチド、日焼け止め活物質、テルペンアルコール、剥脱活物質、抗ニキビ活物質、抗しわ活物質、抗皮膚萎縮活物質、酸化防止剤、フラボノイド(flavanoids)、抗炎症剤、抗セルライト剤、局所麻酔剤、日焼け活物質、キレート化剤、美白剤、抗菌活物質、抗カビ活物質、皮膚鎮静活物質、皮膚回復活物質、皮膚保湿活物質、美容活物質、及びこれらの混合物からなる群から選択される、請求項1に記載の物品。
Herein, “prior to” means that the first topical application of the compositions to a given area of skin occurs, followed by a period of at least five minutes, and alternatively at least 10 minutes, during which no delivery of energy to the skin occurs, followed by a period during which energy is appropriately delivered to the area of skin to which the composition has been applied.
ここで、「に先立って」とは、皮膚の所定の領域への前記組成物の第1局所適用が生じ、続いて少なくとも5分間の期間及びあるいは、少なくとも10分間の期間があり、その間に皮膚へのエネルギー送達が行われず、続いて前記組成物が適用された皮膚の領域へエネルギーが適切に送達される期間があることを意味する。
topical anaesthetics;
局所麻酔剤;
For example, the use of tocopherol sorbate in topical compositions and applicable to the present invention is described in U.S. Patent No. 4,847,071, issued on July 11, 1989 to Donald L. Bissett, Rodney D. Bush and Ranjit Chatterjee.
局所用組成物及び本発明に適用できるものにおけるソルビン酸トコフェロールの使用については、ドナルド・L・ビセット(Donald L.Bissett)、ロドニー・D・ブッシュ(Rodney D.Bush)及びランジット・シャテジー(Ranjit Chatterjee)に1989年7月11日に発行された米国特許第4,847,071号に記載されている。
Herein, “personal care composition” means compositions suitable for topical application on mammalian keratinous tissue.
本明細書で、「パーソナルケア組成物」とは、哺乳類の角質組織上に局所適用するのに好適な組成物を意味する。
The personal cleansing compositions and methods of the present invention can comprise, consist of, or consist essentially of, the essential elements and limitations of the invention described herein, as well as any additional or optional ingredients, components, or limitations described herein or otherwise useful in personal cleansing compositions intended for topical application to the hair or skin.
本発明のパーソナル洗浄組成物及び方法は、本明細書に記載の発明の必須要素及び制限事項、並びに本明細書に記載されているか又は毛髪若しくは皮膚への局所適用が意図されたパーソナル洗浄組成物において有用である、いずれかの追加成分若しくは任意成分、構成要素、又は制限事項を含むこと、これらからなること、あるいはこれらから本質的になることができる。
Optional ingredients can include, but are not limited to, aqueous carriers, desquamation actives (such as those disclosed in US Patent 5,681,852), anti-acne actives, antiperspirant actives, anti-wrinkle/anti-atrophy actives, anti-oxidants/radical scavengers, chelators, flavonoids (such as those disclosed in U.S. Patents 5,686,082 and 5,686,367), anti-inflammatory agents, anti-cellulite agents, topical anesthetics, tanning actives, skin lightening agents (such as those described in PCT Publication No. 95/34280, PCT Application No. 95/07432, and PCT Publication No. 95/23780), skin soothing actives, skin healing actives, antimicrobial actives, antifungal actives, sunscreen actives (such as those disclosed by Sagarin, et al., at Chapter VIII, pages 189 et seq., of Cosmetics Science and Technology (1972)), particulate materials (such as those disclosed in U.S. Patent No. 5,997,887), conditioning agents (such as those described in U. S. Patent No. 4,976,953), thickening agents (such as those described in U. S. Patent No. 5,087,445, U. S. Patent No. 4,509,949, U. S. Patent No. 2,798,053, and in CTFA International Cosmetic Ingredient Dictionary, Fourth Edition, 1991, pp.12 and 80; U. S. Patent No. 5,100,660, U. S. Patent No. 4,849,484, U. S. Patent No. 4,835,206, U.S. Patent No. 4,628,078, U.S. Patent No. 4,599,379, EP 228,868, US Patents 5,654,362 and 5,880,210; Warth, Chemistry and Technology of Waxes, Part 2, Reinhold Publishing, 1956)), additional powdered ingredients (such as those described in C.T.F.A. Cosmetic Ingredient Handbook, First Edition, Washington D.C. (1988), and in US Patent No. 5,505,937), materials for enhancing wear or transfer resistance (such as those disclosed by E.S. Barabas in the Encyclopedia of Polymer Science and Engineering, 2 Ed., Vol. 17, pp.198-257; PCT Publication Nos.WO96/33689 and WO97/17058, and US Patent No. 5,505,937, PCT publication No. WO98/18431, and US Patent No. 5,800), emulsifiers (such as those described by Wilkinson and Moore, Harry’s Cosmeticology, 7th Ed. 1982, p. 738; Schick and Fowkes, Surfactant Science Series, Vol. 2, Solvent Properties of Surfactant Solutions, p 607; C.T.F.A. Cosmetic Ingredient Handbook, 3rd Ed., Cosmetic and Fragrance Assn., Inc., Washington D.C.(1982) pp.587-592; Remington’s Pharmaceutical Sciences, 15th Ed. 1975, pp.335-337; McCutcheon’s Volume 1, Emulsifiers & Detergents, 1994, North American Edition, pp.236-239, US Patent 4,268,499, and US Patent 5,143,722), and co-solubilizers (such as those described by US Patent 4,268,499 and U. S. Patent 5,143,722).
任意成分としては、水性キャリア類、落屑活物質類(例えば、米国特許第5,681,852号に開示されているもの)、抗ニキビ活物質類、制汗剤活物質類、しわ取り/抗皮膚萎縮剤類、酸化防止剤類/ラジカルスカベンジャー類、キレート化剤類、フラボノイド類(例えば、米国特許第5,686,082号及び米国特許第5,686,367号に開示されているもの)、抗炎症剤類、抗セルライト剤類、局所麻酔薬、日焼け活物質類、美白剤類(例えば、PCT国際公開特許第 95/34280、PCT国際特許出願番号95/07432、及びPCT国際公開特許第 95/23780に記載されているもの)、皮膚沈静活物質類、皮膚治癒活物質類、抗菌活物質類、抗真菌活物質類、日焼け止め活物質類(例えば、サガリン(Sagarin)ら、化粧品科学技術(Cosmetics Science and Technology)(1972年)の第VIII章、189頁以降に開示されているもの)、粒子状物質類(例えば、米国特許第5,997,887号に開示されているもの)、コンディショニング剤類(例えば、米国特許第4,976,953号に記載されているもの)、増粘剤類(例えば、米国特許第5,087,445号、米国特許第4,509,949号、米国特許第2,798,053、及びCTFA国際化粧品成分辞書(CTFA International Cosmetic Ingredient Dictionary)、第4版、1991年、12頁及び80頁、米国特許第5,100,660号、米国特許第4,849,484号、米国特許第4,835,206号、米国特許第4,628,078号、米国特許第4,599,379号、EP228,868、米国特許第5,654,362号及び米国特許第5,880,210号、ワース(Warth)、ワックス類の化学技術(Chemistry and Technology of Waxes)、第2部、ラインホールド・パブリッシング(Reinhold Publishing)、1956年に記載されているもの))、追加の粉末成分(例えば、C.T.F.A.化粧品成分ハンドブック(C.T.F.A. Cosmetic Ingredient Handbook)、初版、ワシントンD.C.(1988年)、及び米国特許第5,505,937号に記載されているもの)、耐磨耗性又は移動抵抗を増強するための材料類(例えば、E.S.バラバス(E.S. Barabas)、高分子科学工業百科事典(Encyclopedia of Polymer Science and Engineering)、第2版、第17巻、198〜257頁;PCT国際公開特許第 96/33689及びPCT国際公開特許第 97/17058、並びに米国特許第5,505,937号、PCT国際公開特許第 98/18431、及び米国特許第5,800号(US Patent No. 5,800)に開示されているもの)、乳化剤類(例えば、ウィルキンソン(Wilkinson)及びムーア(Moore)、ハリーの化粧品学(Harry's Cosmeticology)、第7版、1892年、738頁;シック(Schick)及びフォークス(Fowkes)、界面活性剤科学シリーズ(Surfactant Science Series)、第2巻、界面活性剤溶液の溶液特性(Solvent Properties of Surfactant Solutions)、607頁;C.T.F.A.化粧品成分ハンドブック、第3版、化粧品及び香料協会(Cosmetic and Fragrance Assn., Inc.)、ワシントンD.C.(1982年)587〜592頁;レミントンの薬学(Remington's Pharmaceutical Sciences)、第15版、1975年、335〜337頁;マカッチョン(McCutcheon)の第1巻、乳化剤及び洗剤(Emulsifiers & Detergents)、1994年、北アメリカ版、236〜239頁、米国特許第4,268,499号、及び米国特許第5,143,722号に記載されているもの)、並びに相互可溶化剤類(例えば、米国特許第4,268,499号及び米国特許第5,143,722号に記載されているもの)を挙げることができるが、これらに限定されない。
a.from about 1% to about 40%, by weight of the composition, of a retentive agent selected from the group consisting of water soluble hydrophilic gums, water soluble hydrophilic polymers, and mixtures thereof, the retentive agent having the property of hydrating upon exposure to water or saliva, in one embodiment resulting in the composition forming an intact hydrated mass to provide a Retention Index of about 1 to about 4; and b. a safe and effective amount of a topical, oral care carrier; wherein the composition is a non-cariogenic, chewable solid unit dosage form; and the composition comprises less than about 65% by weight of water insoluble particulates.
a.水溶性親水性ガム類、水溶性親水性ポリマー類、及びこれらの混合物からなる群より選択される、組成物の約1重量%〜約40重量%の保持剤であって、水又は唾液に曝されると水和する特性を有し、一実施形態ではそれにより組成物が約1〜約4の保持指数を与える完全な水和塊を形成する保持剤;並びにb.安全かつ有効な量の局所口腔ケアキャリアを含み、非齲蝕原性、咀嚼可能な固体単位剤形であり、約65重量%未満の水不溶性粒子状物質類
The denture adhesive articles may also comprise one or more therapeutic actives suitable for topical administration.
前記義歯接着物品はまた、局所投与に適した1つ以上の治療活物質を含むことができる。
The denture adhesive compositions may also comprise one or more therapeutic actives suitable for topical administration.
義歯接着剤組成物はまた、局所投与に適した1つ以上の治療活物質を含むことができる。
“Topical application,” as used herein, means to apply or spread a composition onto the surface of the keratinous tissue to which energy is to be delivered, or has been delivered.
本明細書で使用するとき、「局所適用」とは、組成物を前記ケラチン性組織の表面(そこにはエネルギーが送達されることになっているか、又は送達されている)上に適用又は薄く塗ることを意味する。
“Topical application,” as used herein, means to apply or spread a composition onto the surface of the keratinous tissue.
本明細書で使用するとき、「局所適用」とは、ケラチン性組織の表面上に組成物を適用又は広げることを意味する。












1123 moved from まるり 031