other end part of the bellows 11 is fixed to a base body 14
ベローズ11の他端部は基体14に固定され
bellows 11 telescopic in the axial direction
軸線方向に伸縮可能なベローズ11
cylinder 4 having the peripheral wall folded like bellows in the circumferential direction
周壁が周方向に蛇腹状に折り曲げられた筒体4
bellows 12 are attached on both sides of a pump head 11
ポンプヘッド11の両側にベローズ12が添設され
Over the years, as the market for bellows has grown in proportion to the tremendous surge of industry, other manufacturers have naturally come into the field; and we welcome them.
何年にもわたり、ベローズ市場が業界の途方もなく大きいうねりに比例して成長をして来たのにつれて、他のメーカーも当然この分野に参入してきたが、我々は彼らを歓迎する。
Actuating motion is transmitted through bellows to the movable contact.
作動運動は、ベローズを通して移動接点へ伝達される。
Another type (deflection) places the differential pressure on opposite sides of a bellows or diaphragm capsule and, allowing the bellows or diaphragm to move against a calibrated spring, produces a motion directly proportional to the differential pressure.
もう一つの種類(撓み)は、差圧をベローズまたはダイアフラムカプセルの両側に入れ、そしてベローズまたはダイアフラムカプセルが校正されたスプリングに対して動くことができるようにして、差圧に正比例する運動を生じるようにする。
Extend the bellows by inflating it with hydrogen under pressure.
ベローズは水素に圧力をかけ膨張させ伸ばしてください。