The present invention is not confined to tracheal tubes but could be used in any cuffed medico-surgical tube, such as oropharyngeal tubes or laryngeal masks.
本発明は気管チューブに限定されることはなく、口腔咽頭チューブ又は喉頭マスクの如きカフ付き医療外科チューブの如何なるものにも使用することができる。
According to the present invention there is provided a cuffed medico-surgical tube of the above-specified kind, characterised in that the cuff member projects beyond the patient end of the shaft in its expanded state, that the tube includes an axial sleeve member mounted with the shaft close to the patient end, that the sleeve member is slidable axially forwards beyond the patient end of the shaft, the cuff member and sleeve member being displaceable forwardly together, and that the sleeve member is arranged to prevent the cuff member occluding the patient end of the shaft.
上記目的を達成するため、本発明により、カフ部材が拡張状態でシャフトの患者端を越えて突出し、前記チューブが患者端の近くでシャフトに取り付けられた軸線方向スリーブ部材を含み、前記スリーブ部材がシャフトの患者端を軸線方向前方に越えて摺動可能であり、カフ部材とスリーブ部材が一緒に前方に変位可能であり、スリーブ部材がシャフトの患者端を塞ぐのを防止するよう配置されること特徴とする上記型式のカフ付き医療外科チューブが提供される。
It is an object of the present invention to provide an improved cuffed medico-surgical tube.
本発明は改良されたカフ付き医療外科チューブを提供することを目的とする。
Various medico-surgical tubes have an inflatable cuff encircling the tube, which is used to make a seal with a part of the body in which the tube is inserted.
色々な医療用外科チューブはチューブを取り囲む拡張可能のカフをもち、前記チューブはチューブが挿入される人体の一部に接してシールを形成するために使用される。
This invention relates to cuffed medico-surgical tubes of the kind having a tubular shaft and an expansible cuff member mounted with the shaft close to its patient end.
本発明は管状シャフトと、患者端の近くで前記シャフトに取り付けられた拡張可能のカフ部材をもつ型式のカフ付き医療外科チューブに関するものである。
A cuffed medico-surgical tube having a tubular shaft (1, 32) and an expansible cuff member (4) mounted with the shaft close to its patient end, characterised in that the cuff member (4) projects beyond the patient end (2) of the shaft (1, 32) in its expanded state, that the tube includes an axial sleeve member (9, 90, 93, 96) mounted with the shaft close to the patient end, that the sleeve member (9, 90, 93, 96) is slidable axially forwards beyond the patient end (2) of the shaft (1, 32), the cuff member (4) and sleeve member (9, 90, 93, 96) being displaceable forwardly together, and that the sleeve member (9, 90, 93, 96) is arranged to prevent the cuff member (4) occluding the patient end (2) of the shaft (1, 32).
管状シャフト(1、32)と、その患者端の近くでシャフトに取り付けられた拡張可能のカフ部材(4)をもつカフ付き医療外科チューブにおいて、カフ部材(4)が拡張状態でシャフト(1、32)の患者端(2)を越えて突出し、前記チューブが患者端の近くでシャフトに取り付けられた軸線方向スリーブ部材(9、90、93、96)を含み、前記スリーブ部材(9、90、93、96)がシャフト(1、32)の患者端(2)を軸線方向前方に越えて摺動可能であり、カフ部材(4)とスリーブ部材(9、90、93、96)が一緒に前方に変位可能であり、スリーブ部材(9、90、93、96)がシャフト(1、32)の患者端(2)を塞ぐのを防止するよう配置されることを特徴とするカフ付き医療外科チューブ。