It is to be understood that other well-known releasable locking mechanism can be used in place of a locking pin assembly.
ロック・ピン構体に代えて他の周知の解放可能ロック機構を用いてもよいことを理解すべきである。
other well-known releasable locking mechanism
他の周知の解放可能ロック機構
The locking mechanism 46 can be mounted to the uprights 22 through any well-known means, such as by screw threads or welding, and may have a spring-loaded pin for automatically engaging the apertures in the uprights 42 when the apertures are positioned in mutual alignment by moving the upper frame portion with respect to the lower frame portion.
ロック機構46は、ねじ又は溶接のような任意の周知手段によって支柱22に取り付けることができるが、上方フレーム部分を下方フレーム部分に対して移動することによって支柱42の開孔が互いに心合した状態に位置決めされたときに、これらの開孔に自動的に係合するばね装架ピンを有していてもよい。
Such spring mechanism may take various different forms and may sometimes be comprised of a number of separate parts in assembly with one another, but in the preferred and illustrated case, in addition to the pickup bar 3 of the blade carrier 34, the spring mechanism is comprised essentially of a single spring element such as the spring element 14 shown best in Figs.3 and 4.
このようなばね機構は、様々な異なる形態を採ることができ、時には、互いに組み合わされる複数の異なる部品から構成することもできるが、図示された好ましい場合は、刃収容部34のピックアップバー3に加えて、ばね機構は、基本的に、図3及び図4に最もよく示されるばね要素14等の単一ばね要素から構成される。
The front and rear uprights 22 and 24 preferably include apertures that, when mutually aligned, receive a pin from a locking mechanism 46 for securing the upper frame portion to the lower frame portion at one or more predetermined heights.
前部及び後部支柱22及び24は、互いに合致したときに上方フレーム部分を下方フレーム部分に1又はそれ以上の予め定められた高さで固着するためにロック機構46からピンを受け入れる開孔を具備していることが好ましい。
The choice of the encapsulation process for a specific application is based on parameters such as mean particle size required, physical/chemical properties of both the oil and the encapsulating matrix, desired release mechanism, industrial manufacturing scale envisioned, and the process cost.
特定の用途向けカプセル化プロセスの選択は、必要な平均粒径、油及びカプセル化マトリックス双方の物理的/化学的性質、望ましい放出メカニズム、想定される工業的製造規模及びプロセスコストのようなパラメータに基づいている。
reaction mechanism
反応機構
It is assumed that they work by a similar mechanism to estrogen in bone.
これらは骨中でエストロゲンに類似の機構によって機能すると考えられている。
The mechanism of coacervation and all its specific forms are fully described in “Interfacial Forces in Aqueous Media”, C.J. van Oss, Marcel Dekker, 1994, pages 245 to 271.
コアセルベーションの仕組み及びすべてのその特定の形態については、「水性媒体中の界面張力(Interfacial Forces in Aqueous Media)」(C.J.バン オス(C.J. van Oss)、マーセル デッカー(Marcel Dekker)著、1994年刊、245〜271頁)に詳細に記載されている。
This invention concerns a shaving razor having a main component or handle assembly pivotally carrying a blade carrier carrying one or more blades with elongated cutting edges, and deals more particularly with improvements in the pivotal connection between the main component and the blade carrier, in a mechanism for spring biasing the blade carrier in its pivotal movement relative to the main component, and in a replaceable blade cartridge which includes the blade carrier and the one or more blades.
本発明は、細長い刃先を有する1つ又は複数の刃を収容する刃収容部を回転可能に支える本体部品又はハンドル組立体を有するシェービングカミソリに関し、より詳細には、本体部品と刃収容部との間の回転可能な接続の改良、本体部品に対する刃収容部の回転運動に関して、刃収容部をばね付勢するための機構の改良、及び、刃収容部及び1つ又は複数の刃を含む取り替え可能な刃カートリッジの改良を扱う。
By way of example, a shaving razor having such a spring mechanism is shown by Figs. 9 and 10 wherein parts of the illustrated razor generally similar to corresponding parts of the razor of Figs. 1-8 have been given the same reference numbers as in Figs. 1-8, except for being primed, and need not be further described in detail.
例として、このようなばね機構を有するシェービングカミソリが図9及び図10に示されており、本図では、図1〜図8のカミソリの対応部品に概ね類似するカミソリの部品には、図1〜8と同じ参照符号をダッシュ付きで付与して、更に詳細な説明はしない。
The invention is not, in its broader aspects, however limited to such operation of the spring mechanism and instead, if desired, the spring mechanism may be designed so that the blade carrier or cartridge is biased by the spring mechanism to a given neutral position with the spring mechanism then resiliently resisting pivotal movement of the blade receiver relative to the main component in either direction about the related pivot axis from that given position.
しかしながら、本発明は、そのより広い態様においては、ばね機構のこのような動作に限定されず、その代わりに、必要であれば、刃収容部又はカートリッジを、所与のニュートラルな位置へ付勢するとともに、その所与の位置からの関連回転軸を中心にした、本体部品に対する刃収容体のいずれの方向の回転運動にも弾性的に抵抗するように、ばね機構を設計してもよい。
In the embodiment of the invention shown by Figs. 1-8, the spring mechanism which biases the blade cartridge or other blade receiver about its pivot axis relative to the main component biases the blade carrier to a given fixed limit position and resiliently resists pivotal movement of the blade carrier away in one direction from that one given position.
図1〜図8に示した本発明の実施形態では、刃カートリッジ又は他の刃収容体を、その回転軸を中心に本体部品に対して付勢するばね要素は、刃収容部を所定の限界位置まで付勢し、その所定の位置から離れる一方向の刃収容部の回転運動に弾性的に抵抗する。
Although the spring mechanism of the razor may be comprised of an assembly of parts, by providing such mechanism as basically a one-piece member (the spring element 14), the manufacture of the razor is very much simplified in that the spring element can be made in one operation and can be easily and quickly assembled with the other parts of the main component of the razor.
カミソリのばね機構は、部品の組立体から構成することもできるが、当該機構を基本的に一体型の部材(ばね要素14)として形成することによって、カミソリの製造は、ばね要素を1つの工程で作ることができ、カミソリの本体部品の他の部品と容易に手早く組み合わせることができるという点で、非常に簡略化される。
A feature of the above-described construction of the shaving razor 30 is that the replaceable cartridge 13 can be easily ejected from the razor by applying an outwardly directed pushing force to the pickup bar 3 of the cartridge when the cartridge is in the limit position of Fig. 6. Various suitable mechanisms may be used for applying such an ejecting force to the pickup bar 3, and in the illustrated and preferred embodiment, this ejection mechanism comprises an elongated ejector member 15 which, as shown best in Fig. 6, is received in the hollow space of the upper portion 16 of the main member 32 and is positioned so as to be inclined upwardly and forwardly from the rear wall 88.
前述のシェービングカミソリ30の構造の特徴は、カートリッジが図6の限界位置にある時に、カートリッジのピックアップバー3に外向きに押す力を加えることによって、取り替え可能なカートリッジ13を、カミソリから容易に取り外すことができるということである。このような取り外す力をピックアップバー3に加えるために、様々な適当な機構を使うことができ、図示した好ましい実施形態では、この取り外し機構は、細長い取り外し部材15を備え、本部材15は、図6に最もよく示されるように、本体部品32の上部16の中空空間内に収容され、後壁88から上方かつ前方へ傾斜するように置かれる。
The previously mentioned spring mechanism of the razor is one which cooperates with the blade carrier 34 by grasping the cylindrical portion 3 and pulling that portion generally rearwardly or to the right in Fig. 6 to bring the convex bearing surfaces 68 of the blade carrier into seated engagement with the concave bearing surfaces 18 of the main component 32 with the spring mechanism also urging the cylindrical pickup bar 3 counterclockwise about the pivot axis 4 as seen in Fig. 6.
前述したカミソリのばね機構は、刃収容部の凸状ベアリング面68を、本体部品32の凹状ベアリング面18と契合させるため、円柱部分3をつかみ、当該部分を概ね後方に(図6における右側に)引っ張ることによって、刃収容部34と協動するものであり、ばね機構は、また、図6に示すように、円柱状ピックアップバー3を、回転軸4を中心に反時計回りに付勢する。
For the purpose of connecting the cartridge 13 to other parts of the spring mechanism, as described in more detail hereinafter, the carrier 34 of the cartridge 13 also includes a pickup element in the form of a pickup bar 3 extending between the protrusions 62 and 64 having a cylindrical outer surface 71 extending a full 360 DEG about a horizontal axis 5 extending parallel to the cutting edge 42 and pivot axis 4 and located a substantial distance below the cutting edge 42 and in or near the vertical plane 73 containing the cutting edge 42.
カートリッジ13をばね機構の他の部品に接続するため、以下でより詳細に説明するように、カートリッジ13の収容部34は、また、刃先42及び回転軸4と平行に伸び、刃先42の下、充分に離されて、刃先42を含む垂直面73内又は付近に位置する水平軸5のまわりに、360°フルに広がる円柱状外面71を有し、突起部62と突起部64の間に伸びるピックアップバー3の形態を採るピックアップ要素を含む。
Preferably, however, and as shown in the illustrated embodiment, the spring mechanism is comprised of a one-piece spring element 14 as described in more detail hereinafter.
しかしながら、好ましくは、図示した実施形態に示すように、ばね機構は、以下でより詳細に説明される一体型(one-piece)ばね要素14から構成される。
The spring mechanism may take various different forms without departing from the broader aspects of the invention, and may consist of an assembly of a number of separate parts.
ばね機構は、本発明のより広い態様から逸脱することなく、様々な異なる形態をとることができ、複数の別個の部品の組み立て品からなることもできる。
Referring first to Fig. 5, a shaving razor embodying the invention is there shown generally at 30 and is comprised basically of a main component or handle assembly 32, a blade carrier 34, which is pivotal relative to the main component 32 about a horizontal pivot axis 4, and a blade mechanism for both firmly holding the blade carrier 34 to the main component 34 and for biasing the blade carrier 34 relative to the main component 32 in one direction about the pivot axis 4, with that direction being the counterclockwise direction as seen in Figs. 5 and 6.
まず、図5を参照すると、本発明を具体化したシェービングカミソリが一般的に30で示されており、基本的に、本体部品又はハンドル組立体32と、水平回転軸4を中心に本体部品32に対して回転可能な刃収容部34と、刃収容部34を本体部品32に対してしっかりと保持し、かつ、本体部品32に対して刃収容部34を、回転軸4を中心に一方向(図5及び図6でわかるように反時計回りの方向)に付勢するばね機構とから構成される。
The general object of the invention is, therefore, to provide a shaving razor with a pivotal blade carrier wherein the structure of the connection between the pivotal blade carrier and the main component or handle assembly is of a low cost simple construction, which results in the blade carrier being firmly held without looseness to the main component, which provides for the blade carrier being spring biased in its movement about the pivot axis relative to the main component, which allows the blade carrier to be easily made as part of an expendable cartridge replaceable with respect to the main component, and which allows the use of a simple mechanism for ejecting a used blade cartridge from the main component.
従って、本発明の一般的な目的は、回転可能な刃収容部を有するシェービングカミソリを提供することにあり、当該シェービングカミソリにおいては、回転可能な刃収容部と本体部品又はハンドル組立体との間の接続構造が、低コストな簡単な構造のものであり、それにより、刃収容部は、緩みなしに、しっかりと本体部品に保持され、また、刃収容部は、回転軸のまわりの本体部品に対する、その動きに関して、ばね付勢され、また、刃収容部を、本体部品に対して取り替え可能な使い捨てカートリッジの一部として容易に作ることができ、また、使い古した刃カートリッジを本体部品から取り外すために、簡単な機構の使用が可能になる。
A shaving razor as defined in claim 8, wherein: said pickup part is part of a spring element forming part of the spring mechanism, said spring element being carried and supported by the main component so that when said pickup element is held by the pickup part, the pickup part pulls the arcuate bearing surfaces of the blade cartridge into engagement with the arcuate bearing surfaces of the upper portion of the main component and resiliently resists movement of the cartridge relative to the upper portion of the main component about said pivot axis away from said given position of the cartridge relative to the upper portion and wherein said given position of the cartridge relative to the upper portion is a counterclockwise limit position of said cartridge about said pivot axis and the spring element acts to resiliently resist movement of the cartridge relative to the upper portion about the pivot axis in the clockwise direction away from said counterclockwise limit position.
前記ピックアップ部品は、ばね機構の一部をなすばね要素の一部であり、当該ばね要素は、前記ピックアップ要素が、ピックアップ部品によって保持されるとき、ピックアップ部品が、刃カートリッジの弓形ベアリング面を引っ張って、本体部品上部の弓形ベアリング面と係合させ、前記回転軸を中心にした、上部に対するカートリッジの前記所与の位置から離れる本体部品上部に対するカートリッジの動きに弾性的に抵抗するように、本体部品によって収容・支持され、上部に対するカートリッジの前記所与の位置は、前記カートリッジの前記回転軸を中心にした反時計回りの限界位置であり、ばね要素は、前記反時計回りの限界位置から離れる時計回り方向の、回転軸を中心にした、上部に対するカートリッジの動きに弾性的に抵抗するよう作用する、請求項8に記載のシェービングカミソリ。
A shaving razor as defined in claim 1, wherein: said blade and blade carrier are part of a blade cartridge releasably insertable into and removable from the upper portion of the main component; said one arcuate bearing surface of the blade carrier is one of two such arcuate bearing surfaces which two arcuate bearing surfaces are spaced from one another along the length of said axis; said one arcuate bearing surface of the upper portion of the main component is one of two such arcuate bearing surfaces and which are engageable with the two arcuate bearing surfaces of the blade carrier; said blade carrier of the blade cartridge includes a pickup element forming part of the spring mechanism and located between the two arcuate bearing surfaces of the blade carrier and having a longitudinal axis parallel to the cutting edge.
前記刃及び刃収容部は本体部品の上部に対して着脱可能な刃カートリッジの一部であり、刃収容部の前記1つの弓形ベアリング面は、そのような2つの弓形ベアリング面の1つであり、当該2つの弓形ベアリング面は、前記軸の長さに沿って互いに間隔をおいて配置され、本体部品上部の前記1つの弓形ベアリング面は、そのような2つの弓形ベアリング面の1つであり、刃収容部の2つの弓形ベアリング面と係合可能であり、刃カートリッジの前記刃収容部は、ばね機構の一部をなし、刃収容部の2つの弓形ベアリング面の間に配置され、刃先と平行な縦軸を有するピックアップ要素を含む、請求項1に記載のシェービングカミソリ。
A shaving razor comprising: a blade carrier carrying at least one blade having an elongated cutting edge, a main component including an upper portion for holding the blade carrier, the blade carrier below the blade having at least one bearing surface circularly arcuate about an axis parallel to the cutting edge, the upper portion of the main component having an arcuate bearing surface complementary to the arcuate bearing surface of the blade carrier and engageable with the arcuate bearing surface of the blade carrier so that said blade carrier is pivotal relative to said upper portion of the main component about said axis as a result of said arcuate bearing surfaces sliding relative to one another, and a spring mechanism working between the blade carrier and the main component urging the blade carrier toward the main component to hold the arcuate bearing surfaces in engagement with one another and also biasing the blade carrier about said axis relative to the main component to a given position of the blade carrier relative to the main component so as to resiliently resist movement of the blade carrier about said axis in a direction away from said given position.
細長い刃先を有した少なくとも1つの刃を収容する刃収容部と、刃収容部を保持する上部を含む本体部品と、刃収容部と本体部品との間で働くばね機構とを備え、刃収容部は刃の下に、刃先と平行な軸を中心とした円状弓形の少なくとも1つのベアリング面を有し、本体部品の上部は、刃収容部の弓形ベアリング面と相補的で、刃収容部の弓形ベアリング面と係合可能な弓形ベアリング面を有し、前記弓形ベアリング面が互いに対して滑ることで、前記刃収容部が前記本体部品の上部に対して前記軸を中心に回転し、ばね機構は、刃収容部を本体部品に向けて付勢して、弓形ベアリング面が互いに係合するように保持し、また、刃収容部を本体部品に対して前記軸を中心に刃収容部の本体部品に対する所与の位置へ付勢して、前記軸を中心にした前記所与の位置から離れる方向への刃収容部の動きに弾性的に抵抗する、シェービングカミソリ。
A suitable ejector mechanism may also be provided for removing an installed blade cartridge from the sub-seat, and in Fig. 4 such mechanism is shown to include an ejector button 50 fixed to the slider 25 which may be pulled rearwardly by the user's thumb or finger to move the slider rearwardly or to the right in Fig. 4 to disengage the cylindrical hook from the blade assembly.
また、取り付けられた刃カートリッジをサブシートから取り除くために、適当な取り外し機構を設けることもでき、図4では、そのような機構は、スライダ25に取り付けられた取り外しボタン50を含むように示されており、当該ボタンが、使用者の親指又は他の指で後方に引かれると、スライダが後方に(図4の右側に)動いて、円柱状フックを刃組立体から外す。
Fig 12 is a partial isometric view of a cleaning implement having another locking mechanism;
図12は、別のロック機構を有する洗浄器具の部分的等角図である。
The cleaning implement of claim 7 wherein said locking mechanism comprises a locking member wherein said locking member is located on the top surface of said mop head and wherein the rotation of said mop head relative to at least one of said first and second rotational axis is temporarily prevented when said locking member engages said handle.
前記ロック機構がロック部材を含み、前記ロック部材が前記モップヘッドの上面上にあり、前記ロック部材が前記ハンドルと係合する時、前記第1及び第2回転軸線の少なくとも1つに関する前記モップヘッドの回転が一時的に妨げられる、請求項7に記載の洗浄器具。
a locking mechanism for releasably preventing the rotation of said mop head relative to at least one of said first and second rotational axis.
前記第1及び第2回転軸線の少なくとも1つに関して前記モップヘッドの回転を解除可能に妨げるためのロック機構
The wafer orienter comprises a mechanism for rotating the wafer and a wafer orientation sensor.
ウエハ方向器は,ウエハを回転する機構及びウエハ方向センサーを含む。
A wafer orienter includes a mechanism for rotating a wafer and a wafer orientation sensor.
ウエハ方向器がウエハを回転する機構及びウエハ方向センサーを含む。
In wafer processing systems that do not use cassettes, multiple wafers are typically moved and held as a group by more than one type of mechanism, where the mechanisms do not remain with a particular group of wafers for more than one step of the process.
カセットを利用しないウエハ処理システムでは、通常、1種類以上の機械を用いて、複数のウエハを一群として移動させたり、保持させており、これら機械は処理の1段階以上でウエハの特定の一群を保持し続けないように構成されている。
under interlocking with the attaching and detaching of the end of an inner wire to the cooperation mechanism 38
連係機構38に対するインナーワイヤ端部の脱着に連動して
in the state where the tension of the sensor wire 37 does not act on the cooperation mechanism
連係機構にセンサワイヤ37の張力が作用しない状態
spring mechanism has a tip rotatably seized by the bail arm
ばね機構は、アームに先端が回動自在に係止され
any suitable mechanism
任意適当な機構
The reclining movement of the back frame can be driven by any suitable mechanism, such as a recline actuator 60 mounted on the carriage.
背凭れフレームのリクライニング動作は、キャリッジに取り付けられたリクライニング・アクチュエータ60のような任意適当な機構によって駆動されうる。
level-winding mechanism (7) arranged so as to reciprocate between both the side plates
両側板間を往復動可能に設けられたレベルワインド機構(7)
much of the mechanism and the details of construction thereof have no part in this invention
この機構の大部分とその構造詳細はこの発明に何の関係もない
since A, only so much of the mechanism per se will be disclosed herein as in necessary to point out the operation and purpose of the present invention
Eなので、この機構そのものについては本発明の作用と目的を示すために必要とするところだけを開示することにする
counter weight 4 is connected with the vehicle body 1 by a connecting mechanism 22, and the cover 27 is mounted on the opening part of the storing hole 25 by detachedly fitting an engagement fitting 23 engaged to the cover 27 the connecting mechanism 22
カウンタウェイト4が連結機構22により車体1に連結され、カバー27に係合する係合金具23を前記連結機構22に嵌脱可能に嵌着させる
second plate 5 is tiltably supported with a magnetic mechanism 6
第2のプレート5を支持機構6によって傾動自在に支持し
connecting portion 14 ranging to a riving mechanism
駆動機構に連らなる駆動連結部14
driving mechanism 36 engages the fellow stator cores 14 with one another
ステータコア14同士を互いに係合させる駆動機構36
receive a pin from a locking mechanism 46
ロック機構46からピンを受け入れる
releasable locking mechanism
解放可能なロック機構
The releasable locking mechanism can be similar in construction to the locking pin assembly 46 previously described, such that locking between the base 50 and upper frame portion occurs when a pin on one of the base and upper frame portion is received in an aperture in the other of the base and upper frame portion.
解放可能なロック機構は、基部50と上方フレーム部分のうちの一方のピンが基部と上方フレーム部分のうちの他方の開孔に入れ込まれたときに、基部と上方フレーム部分の間のロックが生ずるように、前述のロック・ピン構体46と構造的に類似していてもよい。
the use of the anti-tip mechanism in connection with〜
このテイッピング防止機構を〜に関連して使用した場合
While the above description has illustrated the use of the anti-tip mechanism in connection with foot support assembly 12, the anti-tip mechanism described above could also be used and coupled to wheelchair 10 without foot support 12.
上記の説明では、このテイッピング防止機構を足支持構体12に関連して使用した場合について例示したが、上述したテイッピング防止機構は、車いす10が足支持体12を具備していなくても、それに使用して連結することができる。
Referring initially to FIG. 1, there is shown a wheelchair 10 and an adjustable foot support assembly 12 that embodies the principles of the anti-tip mechanism of the present invention.
最初に図1を参照すると、車いす10と、本発明の転覆防止機構の原理を具現した調節可能な足支持構体12が示されている。
The present invention is directed to an anti-tip mechanism which may be used in connection with a foot support assembly, which may be used on a variety of wheelchairs 10.
本発明は、足支持機構に関連して使用することができ、種々の車いす10で使用できる転覆防止機構に関する。