Alternatively, the seeding can be done by treating the PD-metal-free-gel-coated fabric with Pd/Sn colloidal sols.
代替的に、シーディングは、パラジウム−金属フリーのゲル被覆された織物をパラジウム／スズコロイド溶液で処理することによって行うことができる。
The gel-impregnated fabric is either thermally heated up to 350 DEG C. or cured in plasma of CF4 and oxygen at temperatures of about 150 DEG C. to glue together the yarns and to activate the seed.
ゲル含浸された織物は、３５０°Ｃまで加熱されるか、あるいは約１５０°Ｃの温度でＣＦ4及び酸素のプラズマ中で硬化され、糸を互いに糊付けしシードを活性化させる。
The physical properties and especially the CTEs and elastic moduli of glass fabrics and the weaving characteristics of the fabric which control the volume fractions of glass in a fabric.
ガラス織物の物理的性質、特に熱膨張係数及び弾性率、及び織物におけるガラスの容積比を制御する織物の織り特性。
Although, modification of the fabric does result in lowering of the thermal expansion properties of the fabric to those of silicon, further improvement is still desirable to achieve the desirable mechanical properties such as modulus of elasticity along with the coefficient of thermal expansion.
繊維の改質により繊維の熱膨張特性をシリコンの熱膨張特性まで下げることは事実であるが、熱膨張係数と共に弾性係数等の望ましい機械的な性質を得るための改善が更に望まれる。
To some extent the coefficient of thermal expansion can be modified by modifying the composition of glass fabric comployed and/or the design of weave of the fabric.
用いるガラス繊維の組成及び／又は繊維の織りの設計を変更することにより、熱膨張係数をある程度改善することができる。
The glass fabric acts as a crack stopper.
ガラス繊維はクラックストッパ（亀裂防止体）の役割を果たす。
The glass fabric is usually coated with a coupling agent such as a silane to facilitate producing a coherent and adherent interface with the polymeric insulation.
ガラス繊維は通常、ポリマー絶縁体と凝集しかつ接着する境界面を生ずるようにシラン等の結合剤で被覆される。
The exceptional strength of the glass fabric permits the fabric-polymeric insulation composite to proceed through a variety of processes that include a treating tower under tension and permits carrying the weight of the epoxy coating.
ガラス繊維の格別な強度が、繊維／高分子の絶縁複合体を張力下での処理タワーを含む種々のプロセスに付することを可能とすると共に、エポキシ薄層の重みを支持することを可能とする。
The fabric is employed to provide a manufacturing handable carrier for the polymeric insulation such as the epoxy insulation.
この繊維は、エポキシ絶縁体等の高分子絶縁体に対して製造上の取り扱いを可能とする支持体を提供するために用いられる。
Printed circuit composites in mass production today are based to a large extent on glass fabric.
現在の大量生産においては、プリント回路の大部分はガラス繊維上に設けられる。