レバレッジ特許翻訳講座管理人の日常と本音

講座管理人が思うこと、日常を好き勝手に書いてます。 このブログ記事を読む前に、公式ブログチェック、メルマガ登録を お願いします。

◆公式URL:http://eigo-zaitaku.com
◆連絡先 :info@eigo-zaitaku.jp


◆メルマガ登録(受講案内、サンプルビデオもこちらから):
 https://eigo-zaitaku.jp/p/r/8Ycd04ZD
◆ビデオセミナー300本無料プレゼントはこちらから
 https://eigo-zaitaku.jp/p/r/GE7fS0t8
◆スカイプ相談のお申し込みはこちらから
 https://eigo-zaitaku.jp/p/r/qx1aDyJv

昨日、ある翻訳会社の営業マンと話す機会があった。 現在は特許翻訳者が不足している。 探している。 仕事してくれ。 とのことであったが、 現在の仕事ですでにキャパ一杯であるし、依頼分も本来相手が頼みたい 一部に過ぎない状態なので無理。 と答えておい …
続きを読む

he cable and winch system is therefore preferred. 従って、ケーブル及びウインチ方式が好ましい。 FIG. 3 is an elevational view from one end in partial cross-section of the fabric article treating apparatus of FIG. 1, illustrating the internal housing an …
続きを読む

いよいよ、サラリーマン残業代ゼロ作戦の仕上げの法案が 提出されました。 休日の義務化や、健康管理が交換条件になっていますが、 どうせ現場の「運用」でなし崩しでしょう。 現在もそういう会社は結構あるわけですからね。 …
続きを読む

蒼井優 http://www.itoh-c.com/aoi/ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%92%BC%E4%BA%95%E5%84%AA スケートの中野さんに似すぎ。 同一人物じゃありませんよね? …
続きを読む

やらせ質問:タウンミーティングの開催、当面見送り こういうやらせは官僚のお家芸。 今に始まったことじゃない。 アホな政治家を差し置いて、好き勝手に法律を作るのに、 審議会で官僚が誘導しやすい人間を選別しているのは有名。 学者の場合、これを御用学 …
続きを読む

Nitrogen content can be determined by conventional analytical techniques such as by direct elemental analysis or by NMR. 窒素含有量は、直接的な元素分析又はNMR等の従来からの分析技術により決定できる。 The composition of this siloxane precursor high …
続きを読む

また、カレーかよ。w どっちもプローンマサラ。 アメ横で海老仕入れた後に、小エビ入りカレーです。 …
続きを読む