レバレッジ特許翻訳講座管理人の日常と本音

講座もいよいよ第9期へ。 詳細は、メルマガ登録後、講座案内にて。

◆公式URL:http://eigo-zaitaku.com
◆連絡先 :info@eigo-zaitaku.jp


◆メルマガ登録(受講案内、サンプルビデオもこちらから):
 https://eigo-zaitaku.jp/p/r/8Ycd04ZD
◆ビデオセミナー300本無料プレゼントはこちらから
 https://eigo-zaitaku.jp/p/r/GE7fS0t8
◆スカイプ相談のお申し込みはこちらから
 https://eigo-zaitaku.jp/p/r/qx1aDyJv

The pet food composition according to any of the preceding claims which is selected from the group consisting of dog food compositions, cat food compositions, and mixtures thereof. ドッグフード組成物、キャットフード組成物及びこれらの組み合わせから成る …
続きを読む

Components illustrated in FIG. 10 include a reservoir (or chamber) 26, an optional charging component 39 (such as an electrode or other type of electrical conductor that transports a high voltage to the reservoir or to the nozzle), a discharge nozzle 24, …
続きを読む

う。。。。うう もったいない、でも不可能なことは悩んでも仕方ない。 …
続きを読む

「ビスタ」、一部ネットバンキングで利用できず http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20070131it01.htm?from=top 銀行や事業者は、ビスタの細かい仕様が決まってから準備期間が約2か月半と短く、システム対応が間に合わなかったためとしている。各社は安全性が確認で …
続きを読む

好景気で処理できない程の案件を翻訳会社が抱えている今が 新規参入のチャンスかも。 ただし、案件の難易度レベルが上昇し、いわゆる一般IT案件は儲からなく なっている。 …
続きを読む

In general terms, there can be seen a substrate support plate 9, an axial support column 10 secured to the substrate support plate 9 and carrying a substrate support block 11, itself containing in conventional manner RF electrodes 12, heater means 13, an …
続きを読む