レバレッジ特許翻訳講座管理人の日常と本音

講座もいよいよ第9期へ。 詳細は、メルマガ登録後、講座案内にて。

◆公式URL:http://eigo-zaitaku.com
◆連絡先 :info@eigo-zaitaku.jp


◆メルマガ登録(受講案内、サンプルビデオもこちらから):
 https://eigo-zaitaku.jp/p/r/8Ycd04ZD
◆ビデオセミナー300本無料プレゼントはこちらから
 https://eigo-zaitaku.jp/p/r/GE7fS0t8
◆スカイプ相談のお申し込みはこちらから
 https://eigo-zaitaku.jp/p/r/qx1aDyJv

search report contains in principle Examiner's opinion on novelty and inventive step over prior publications, novelty over the whole contents of earlier applications, etc., for each claim. 技術評価書は、各クレームについて、先行文献に対する新規性及び進 …
続きを読む

週末からくしゃみが出ると思ったら、 今年はスギ花粉の飛散量のピークが2つあるらしい。 まったく「怒」である。 どっかの大臣みたいに水道料に600万円も使うなら、 スギの木の伐採に使ってくれよ。 …
続きを読む

fasteners 6a, 6b attached on the edge of the back of the covering part カバー部の背面端に取り付けられたファスナー6a,6b sliding the covering bodies 55, 56, 57 into the direction perpendicular to a traveling direction of the land-leveling body 23 …
続きを読む

単に「塗る」だけでは脳は活性化しない──三菱鉛筆が川島教授と検証 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070415-00000003-zdn_b-sci 教授っ。 儲けすぎじゃないの? 特許庁DBでぬり絵で検索すると結構ヒットしますね。 項番 公開番号/登録番号 発明の名称 …
続きを読む

The resist formulation is spin applied at 4000 rpm for 30 seconds onto a hardened resist underlayer comprising a polyimide or novolac based resist to obtain a 0.3 .mu.m thick film. このレジスト作成では、ポリイミド又はノボラックベースのレジストからなる …
続きを読む

都会人のイメージは、長野あたりにあるペンションで長期滞在するのに近い? 都心の資産を残したまま、退職金で地方に古民家を買おうという人が いますけど、 田舎ぐらしって大変ですよ。。 少なくとも翻訳業には向きません。 納期直前に田植えを手伝ったり、 …
続きを読む

この本も役に立ちました。 最初にこの本を読んだことは非常にラッキーだったと思っています。 …
続きを読む