【レバレッジ特許翻訳講座】 イメージ画像
講座案内はメルマガ登録後に指定場所からダウンロードしてください。
メルマガ登録するとサンプル視聴・無料ステップメール講座購読も可能となります。
http://leveragecore.xsrv.jp/cyfons/formadd/?group_id=1
無料ビデオ300本無料プレゼントも継続中です。
https://jp.surveymonkey.com/r/2R2T3CF

更新情報

Hf(NO3)4 is used without H2O to produce the interfacial layer over the hydrogen passivated surface. Hf(NO3)4は、H2Oを用いずに用いられ、水素パッシベーションされた表面上に界面層を作成する。 In one embodiment, Hf(NO3)4 is exposed on the hydrog

自分でじぶんをマネジメントするために。

フリーランスの特権の一つは、住居地を自由に選択できること。 事実、沖縄方面の小さな島や海外で仕事をしている人は結構いるようです。 でも、個人的には 契約先を切られたときの営業活動のため、緊急で調べ物をしたいときの 古本屋巡りのためにも、都心がい

3年以内に株式会社化(今年の商法改正で有限会社がなくなりました)するぞ、 という気合いを込めて...。

http://xenakis.cocolog-tcom.com/ 検索語から、おそらく過去、同じ案件の翻訳チームのメンバだった人、 あるいは日本語側のレビューアやっていた人ではないかと推察いたします。 世の中狭いです。。。

http://www.toray-chizai.co.jp/curriculum/index.html 入門講座20時間で12万円、 専門講座30時間で19万円 併せて31万円 通信講座はないようだから、一日つぶれますね。 「これを受講したら、すぐ仕事とれますか?」(オレ 「...それは..無理で

http://www.monjunet.ne.jp/ChawChaw/ ファイル比較するソフトです。

SHARP W-ZERO3を購入するつもりでしたが、やめました。 http://www.sharp.co.jp/ws/ ソフトバンクがボーダフォンを買収したので、 やってくれそうな気がしています。 がんばれ、ソンちゃん。

the NCO content of the mixture had fallen to 34 % 混合物のNCO含有量は34%に低下した the aromatics and sulphur content of diesel fuels should be reduced ディーゼル燃料の芳香族および硫黄含有量を減らす必要がある has an aluminium content of 1 to 0.

The residue was dissolved in butyl acetate and diluted to a solids content of about 60%. 残留物をブチルアセテートに溶解しそして約60% の固形分含有量に希釈する。 The residue was dissolved in butyl acetate and diluted to a solids content of 60%. 残

Suitable catalysts include nitric acid, hydrochloric acid and acetic acid. 適当な触媒としては、硝酸、塩酸及び酢酸がある。 Additional water is added to the beaker several times and decanted to remove all of the acetic acid from the resin. ビーカに水

仕事の関係で必須ということで、また別のソフトを勉強することになりました。 翻訳を始めた当初、こんなにいろんなソフトやツールや辞書を揃えることに なるとは思っても見ませんでした。

http://www.asahi-net.or.jp/~kv5a-knzk/attorney/benrisi.htm#top 特許翻訳者も無関係ではいられないですね。。 日本の翻訳会社の仕事が、欧米の多言語ローカライザーに移るという 現象がここ2年ぐらいで加速しているような気がします。 このローカライザーに

↑このページのトップヘ